ΛΥΣΙΣΤΡΑΤΗ
Τι να πω! Αν ήταν να πάνε να γλεντήσουν και να χορέψουν σε κάνα πανηγύρι ή σε κάνα ρεμπετάδικο, θα τσακιζόντουσαν να πάνε. Αν τις καλούσες σε πάρτι με ούζα και τρελίτσες, σα παλαβές θα τρέχανε, με τα τέσσερα, η μια πάνω στην άλλη. Τι να πω, τι να πω! Τον πούτσο και το γαμήσι έχουν στο μυαλό τους, τίποτα άλλο. Πού στο διάολο είναι τώρα και δεν φαίνεται καμιά τους; Α, να, φάνηκε μια, [5] μία και μοναδική – η γειτόνισσά μου! Γεια σου, Κλεονίκη!
ΚΛΕΟΝΙΚΗ
Γειά σου και χαρά σου, Λυσιστράτη μου. Πολύ αναστατωμένη σε βλέπω – τι τρέχει; Χαλάρωσε, κοπέλλα μου, χαλάρωσε, τι χολοσκάς; Κατσουφιάζεις και ασχημαίνεις, το ξέρεις;