Aa 60
e-wi-ri-pi-ja ΓΥΝΑΙΚΑ 16 ko-wa 11 ko-wo 7 DA 1 TA 1
ἘFρίπιαι ΓΥΝΑΙΚΑ 16 κόρFαι 11 κόρFοι 7 δα. 1 τα. 1
ἘFρίπιαι· θηλ., ον. πληθ. του επιθ. καταγωγής ἘFρίπιος (ἘFριπία), από τον οικισμό ἜFριπος. Στα αρχεία της Πύλου διαβάζουμε ένα οικισμό με αυτό το όνομα (e-wi-ri-po, Αn 610.6 ) αλλά δεν γνωρίζουμε εάν οι γυναίκες κατάγονται από αυτόν τον ἚFριπο ή κάποιον άλλον εκτός των ορίων της επικράτειας της Πύλου. Δεν είμαστε σε θέση να γνωρίζουμε εάν το όνομα (Εύριπος) του γνωστού πορθμού μεταξύ Βοιωτίας και Εύβοιας προέρχεται από αυτή τη λέξη. Δεν μπορούμε όμως να αποκλείσουμε ένα τέτοιο ενδεχόμενο, μιας και το F μεταξύ φωνήεντος και συμφώνου, όπως είδαμε στην εισαγωγή, μετατράπηκε σε υ. Στην περίπτωση αυτή, η ετυμολόγηση ευ και (F)ριπή είναι εσφαλμένη (παρετυμολογία): εάν προέρχονταν από αυτές τις λέξεις θα είχαμε *e-u-wi-ri-pi-ja, εκτός εάν πρόκειται, και στις δυο περιπτώσεις, για αβλεψία του γραφέα.
ΓΥΝΑΙΚΑ· ιδεόγραμμα που παριστάνει γυναίκα.
16· ο αριθμός αναφέρεται στο προηγούμενο ιδεόγραμμα.
κόρFαι· ον. πληθ. του ονόματος κόρFα (ἡ), το κορίτσι. Πρωτοελληνικός τύπος από τον οποίο προέρχονται οι διαλεκτικοί αντἰστοιχοι: κῶρα (δωρ.), κόρα (λεσβ.), κούρη (ιων.), κόρη (αττ.).
11· ο αριθμός αναφέρεται στη προηγούμενη λέξη.
κόρFοι· ον. πληθ. του ονόματος κόρFος (ὀ), το αγόρι. Πρωτοελληνικός τύπος από τον οποίο προέρχονται και οι διαλεκτικοί αντίστοιχοι: κῶρος (δωρ.), κοῦρος (ιων.), κόρος (αττ.).
7· ο αριθμός αναφέρεται στην προηγούμενη λέξη.
δα.· ακροφωνική βραχυγραφία της λέξης δάμαρ (ὁ), που χρησιμοποιείται ως ιδεόγραμμα.
1· ο αριθμός αναφέρεται στη προηγούμενη βραχυγραφία.
τα.· ακροφωνική βραχυγραφία της λέξης ταμία* (ἡ), που χρησιμοποιείται ως ιδεόγραμμα. .
1· ο αριθμός αναφέρεται στη προηγούμενη βραχυγραφία.
(Στη Πύλο βρίσκονται) 16 γυναίκες από τον Εύριπο, 11 κορίτσια, 7 αγόρια· (μαζί τους) ένας άνδρας επικεφαλής και μια γυναίκα, υπεύθυνη για τη διατροφή τους.
Aa 61
pu-ro ze-pu 2-ra 3 ΓΥΝΑΙΚΑ 26 ko-wa 15 ko-wo 10 DA 1 TA 1
Πύλος· Ζέφυραι ΓΥΝΑΙΚΑ 26 κόρFαι 15 κόρFοι 10 δα. 1 τα. 1
Πύλος· ονομ. εν.· μία από τις εννιά πόλεις, πρωτεύουσα της Απώτερης Επαρχίας και όλου του βασιλείου. Στη Πύλο ήταν κτισμένο το ανάκτορο, το διοικητικό κέντρο όλης της επικράτειας, όπου βρέθηκαν τα αρχεία. Δυνατή και η ανάγνωση Πύλοι, τοπ. εν.
Ζέφυραι· θηλ., ον. πληθ. επιθέτου καταγωγής: οι γυναίκες που κατάγονται από τη Ζέφυρα. . Ζέφυραι εί Ζεφύριος, Ζεφυρία, ο καταγόμενος από τη
Για τα λοιπά στοιχεία, βλ. Αa 60
Στη Πύλο (βρίσκονται) 26 γυναίκες από την Ζέφυρα, 15 κορίτσια, 10 αγόρια· (μαζί τους) ένας άνδρας επικεφαλής και μια γυναίκα, υπεύθυνη για τη διατροφή τους.
Aa 62
me-re-ti-ri-ja ΓΥΝΑΙΚΑ 7 ko-wa 10 ko-wo 6
ΓΥΝΑΙΚΑ 7: if the last two strokes of the lower row of units are accidentally damaged; perhaps 5, if they are erased.
μελέτριαι· ΓΥΝΑΙΚΑ 7 κόρFαι 10 κόρFοι 6
μελέτριαι· ονομ. πλ. του επαγγελματικού επιθ. μελέτρια (η), η γυναίκα που αλέθει δημητριακά, που παράγει αλεύρι, μυλωνού. Το αλεύρι στα αρχεία είναι γνωστό ως μέλευρον (me-re-u-ro, Un 718.10). Ο τύπος μελέτρια προϋποθέτει το αρσ. *μελετήρ, μυλωνάς. Στην Οδύσσεια απαντά ο τύπος αλετρίς, η γυναίκα που αλέθει, μυλωνού. Στις πιν. Αb 789.B, Ad 308 τα συλλαβογράμματα -ri-ja αποδίδονται με το ra2
Για τα λοιπά στοιχεία, βλ. Αa 60
(Στη Πύλο βρίσκονται) 7 γυναίκες που αλέθουν δημητριακά, 10 κορίτσια, 6 αγόρια.
Aa 63
ki-ma-ra ΓΥΝΑΙΚΑ 3 ko-wa 5 ko-wo 4 DA 1 TA 1
Κιμαραί ΓΥΝΑΙΚΑ 3 κόρFαι 5 κόρFοι 4 δα. 1 τα. 1
Κιμαραί· θηλ., ονομ. πλ. του επιθέτου καταγωγής Κιμαρός, ά, από τον οικισμό Κίμαρος (η). Κίμαρος ονόμαζονταν ένα ακρω Στην Ad 668 απαντά στη γεν. πλ. (ki-ma-ra-o, Κιμαράhων).
Για τα λοιπά στοιχεία, βλ. Αa 60.
(Στη Πύλο βρίσκονται) 3 γυναίκες από την Κίμαρο, 5 κορίτσια, 4 αγόρια ·(μαζί τους) ένας άνδρας επικεφαλής και μια γυναίκα, υπεύθυνη για τη διατροφή τους.
Aa 76
po-to-ro-wa-pi ΓΥΝΑΙΚΑ 4 ko-wa 4 ko-wo 3 DA 1 TA 1
po-to-ro-wa-φι ΓΥΝΑΙΚΑ 4 κόρFαι 4 κόρFοι 3 δα. 1 τα. 1
po-to-ro-Fαφι·
Για τα λοιπά στοιχεία βλ. Αa 60.
Στον οικισμό Po-to-ro-Fα (βρίσκονται) 4 γυναίκες, 4 κορίτσια, 3 αγόρια ·(μαζί τους) ένας ανδρας επικεφαλής και μια γυναίκα, υπεύθυνη για τη διατροφή τους.
Aa 85
a-ke-ti-ri-ja ΓΥΝΑΙΚΑ 12 ko-wa 16 ko-wo 8 DA 1 TA 1
ἀσκήτριαι · ΓΥΝΑΙΚΑ 12 κόρFαι 16 κόρFοι 8 δα. 1 τα. 1
ἀσκήτριαι·
Για τα λοιπά στοιχεια βλ. Αa 60.
(Στη Πύλο βρίσκονται) 12 γυναίκες που ασχολούνται με τη διακόσμηση προϊόντων της χειροτεχνικης παραγωγης, 16 κορίτσια, 8 αγόρια· (μαζί τους) ένας άνδρας επικεφαλής και μία γυναίκα, υπεύθυνη για τη διατροφή τους.
Aa 89
a-ra-ka-te-ja ΓΥΝΑΙΚΑ 37 ko-wa 26 ko-wo 16 TA 1
ἀλακάτειαι ΓΥΝΑΙΚΑ 37 κόρFαι 26 κόρFοι 16 τα. 1
ἀλακάτειαι·
Για τα λοιπά στοιχεία βλ. Αa 60.
(Στα ανάκτορα βρίσκονται) 37 γυναίκες που γνέθουν [κάνουν νήμα το] μαλλί, 26 κορίτσια, 16 αγόρια· (μαζί τους) μια γυναίκα, υπεύθυνη για τη διατροφή τους.
Aa 93
ke-e ΓΥΝΑΙΚΑ 6 ko-wa 9 ko-wo 6 DA 1 TA 1
Κήhει · ΓΥΝΑΙΚΑ 6 κόρFαι 9 κόρFοι 6 δα. 1 τα. 1
Kήhει ·
Για τα λοιπά στοιχεία βλ. Αa 60.
(Στον οικισμό) “Κηεύς ” (βρίσκονται) 6 γυναίκες, 9 κορίτσια, 6 αγόρια · (μαζί τους) ένας ανδρας επικεφαλής και μια γυναίκα, υπεύθυνη για τη διατροφή τους.
Aa 94
e-pi-ko-o ΓΥΝΑΙΚΑ 14 ko-wa 5 ko-wo 8 DA 1 TA 1
Επίκοος · ΓΥΝΑΙΚΑ 14 κόρFαι 5 κόρFοι 8 δα. 1 τα. 1
Επίκοος ·
Για τα λοιπά στοιχεία βλ. Αa 60.
(Στον οικισμό) Επίκοος (βρίσκονται) 14 σκλάβες, 5 κορίτσια, 8 αγόρια ·(μαζί τους) ένας άνδρας επικεφαλής και μία γυναίκα, υπεύθυνη για τη διατροφή τους.
Aa 95
e-pi-jo-ta-na ΓΥΝΑΙΚΑ 8 ko-wa 8 ko-wo 7 DA 1 TA 1
Επι-jo-tάνα ΓΥΝΑΙΚΑ 8 κόρFαι 8 κόρFοι 7 δα. 1 τα. 1
Επι–jo-tάνα
Για τα λοιπά στοιχεία βλ. Αa 60.
(Στον οικισμό) Eπι-jo-tάνα (βρίσκονται) 8 σκλάβες, 8 κορίτσια, 7 αγόρια ·(μαζί τους) ένας άνδρας επικεφαλής και μία γυναίκα, υπεύθυνη για τη διατροφή τους.
Aa 96
da-mi[-ni-ja ΓΥΝΑΙΚΑ ] 1 ko-wa 13 DA 1 TA 1
Δαμνία ΓΥΝΑΙΚΑ 1 κόρFαι 13 δα. 1 τα. 1
Δαμνία ·
Για τα λοιπά στοιχεία βλ. Α 60.
(Στη Πύλο βρίσκονται) μία γυναίκα που κατάγεται από τη Δάμνο, 13 κορίτσια ·(μαζί τους) ένας άνδρας επικεφαλής και μία γυναίκα, υπεύθυνη για τη διατροφή τους.
Aa 98
no-ri-wo-ko ΓΥΝΑΙΚΑ 8 ko-wa 10 ko-wo 5
no-ri-Fοργοί ΓΥΝΑΙΚΑ 8 κόρFαι 10 κόρFοι 5
no-ri-Fοργοί·
Για τα λοιπά στοιχεία βλ. Αa 60.
(Στη Πύλο βρίσκονται) 8 γυναίκες που ασχολούνται με την κατασκευή του προϊόντος no-ri-, 10 κορίτσια, 5 αγόρια.
Aa 240
a-ra-ka-te-ja ΓΥΝΑΙΚΑ 21 ko-wa 25 ko-wo 4 TA 1[
αλακάτειαι ΓΥΝΑΙΚΑ 21 κόρFαι 25 κόρFοι 4 τα. 1
αλακάτειαι·
Για τα λοιπά στοιχεία βλ. Αa 60.
(Στη Πύλο βρίσκονται) 21 γυναίκες που γνέθουν [κάνουν νήμα το] μαλλί, 25 κορίτσια, 4 αγόρια · (μαζί τους) βρίσκεται μία γυναίκα, υπεύθυνη για τη διατροφή τους.
Aa 313
o-ti-ri-ja ΓΥΝΑΙΚΑ 21 ko-wa 12 ko-wo 8 DA 1 TA 1
O-ti-rιαι ΓΥΝΑΙΚΑ 21 κόρFαι 12 κόρFoι 8 δα. 1 τα. 1
O-ti-rιαι
Για τα λοιπά στοιχεία βλ. Α 60.
(Στη Πύλο βρίσκονται) 21 γυναίκες. . . …, 12 κορίτσια, 8 αγόρια · (μαζί τους) ένας άνδρας επικεφαλής και μία γυναίκα, υπεύθυνη για τη διατροφή τους.
Aa 354
ko-ro-ki-ja ΓΥΝΑΙΚΑ 8 ko-wa 4 ko-wo 1 DA 1
κροκιαι ΓΥΝΑΙΚΑ 8 κόρFαι 4 κόρFος 1 δα. 1
κροκιαι ·
κόρFος ·
Για τα λοιπά στοιχεία βλ. Αa 60.
(Στη Πύλο βρίσκονται) 8 γυναίκες που ασχολούνται με την επεξεργασία του κρόκου, 4 κορίτσια, 1 αγόρι · (μαζί τους) ένας άνδρας επικεφαλής.
Aa 506
ku-te-ra 3 ΓΥΝΑΙΚΑ 28 ko-wa[
Κυθήριαι ΓΥΝΑΙΚΑ 28 κόρFα[ι . . .
Kυθἠριαι·
κόρFα[ι ·
Για τα λοιπά στοιχεία, βλ. Αa 60.
(Στη Πύλο βρίσκονται) 28 σκλάβες από τα Κύθηρα, ? κορίτσ[ια . . .
Aa 662
pa-ke-te-ja ΓΥΝΑΙΚΑ 9 ko-wa 5 ko-wo 11
φάκτειαι ΓΥΝΑΙΚΑ 9 κόρFαι 5 κόρFοι 11
φάκτειαι
Για τα λοιπά στοιχεία βλ. Α 60.
(Στη Πύλο βρίσκονται) 9 γυναίκες που ασχολούνται με τη συντήρηση των κάδων, 5 κορίτσια, 11 αγόρια.
Aa 695
ne-we-wi-ja ΓΥΝΑΙΚΑ 21 ko-wa 10 ko-wo 6 DA 1 TA 1
ΝεFήFιαι ΓΥΝΑΙΚΑ 21 κόρFαι 10 κόρFοι 6 δα. 1 τα. 1
ΝεFήFιαι
Για τα λοιπά στοιχεία βλ. Αa 60.
(Στη Πύλο βρίσκονται) 21 γυναίκες από τον οικισμό ” Νεεύς “, 10 κορίτσια, 6 αγόρια · (μαζί τους) ένας άνδρας επικεφαλής και μία γυναίκα, υπεύθυνη για τη διατροφή τους.
Aa 699
ti-nwa-si-ja ΓΥΝΑΙΚΑ 9 ko-wa 4 ko-wo 3 DA 1 TA 1
ΘινFάσιαι ΓΥΝΑΙΚΑ 9 κόρFαι 4 κόρFοι 3 δα. 1 τα. 1
ΘινFάσιαι
Για τα λοιπά στοιχεία βλ. Αa 60.
(Στη Πύλο βρίσκονται) 9 γυναίκες από τον οικισμό ” Θίνασος “, 4 κορίτσια, 3 αγόρια · (μαζί τους) ένας άνδρας επικεφαλής και μία γυναίκα, υπεύθυνη για τη διατροφή τους.
Aa 701
a-*64-ja ΓΥΝΑΙΚΑ 35 ko-wa 11 ko-wo 14 DA 1 TA 1
ΑσFιαι ΓΥΝΑΙΚΑ 35 κόρFαι 11 κόρFοι 14 δα. 1 τα. 1
ΑσFιαι ·
Για τα λοιπά στοιχεία βλ. Αa 60.
(Στη Πύλο βρίσκονται) 35 γυναίκες από τον οικισμό ” Ασία “, 11 κορίτσια, 14 αγορια · (μαζί τους) ένας άνδρας επικεφαλής και μία γυναίκα, υπεύθυνη για τη διατροφή τους.
Aa 717
ro-u-so , a-ke-ti-ri-ja ΓΥΝΑΙΚΑ 32 ko-wa 18 ko-wo 8 DA 1 TA 1
Λουσοί ασκήτριαι ΓΥΝΑΙΚΑ 32 κόρFαι 18 κόρFοι 8 δα. 1 τα. 1
Λουσοί ·
ασκήτριαι ·
Για τα λοιπά στοιχεία βλ. Αa 60.
Στον οικισμό Λουσοί (βρίσκονται) 32 γυναίκες που ασχολούνται με τη διακόσμηση προϊόντων της χειροτεχνικής παραγωγής, 18 κορίτσια, 8 αγόρια · (μαζί τους) ένας άνδρας επικεφαλής και μία γυναίκα, υπεύθυνη για τη διατροφή τους.
Aa 752
me-ta-pa ΓΥΝΑΙΚΑ 7 ko-wa 3 ko-wo 3 TA 1
Μέταπα ΓΥΝΑΙΚΑ 7 κόρFαι 3 κόρFοι 3 τα. 1
Μέταπα ·
Για τα λοιπά στοιχεία βλ. Αa 60.
Στον οικισμό Μέταπα (βρίσκονται) 7 γυναίκες, 3 κορίτσια, 3 αγόρια · (μαζί τους) μία γυναίκα, υπεύθυνη για τη διατροφή τους.
Aa 759
]ko-wa 2 ko-wo 4 DA 1 TA 1
κόρF 2 κόρFοι 4 δα. 1 τα. 1
κόρFω 2 ·
Για τα λοιπά στοιχεία βλ. Αa 60.
. . .2 κορίτσια, 4 αγόρια · (μαζί τους) ένας άνδρας επικεφαλής και μία γυναίκα, υπεύθυνη για τη διατροφή τους.
Aa 762
ke-re-za , we-we-si-je-ja ΓΥΝΑΙΚΑ 22 ko-wa 6 ko-wo 11 DA 1 TA 1
Κρήσσα FερFεσίειαι ΓΥΝΑΙΚΑ 22 κόρFαι 6 κόρFοι 11 δα. 1 τα. 1
Κρήσσα
FερFεσίειαι·
Για τα λοιπά στοιχεία βλ. Αa 60.
Στον οικισμό ” Κρήσσα ” (βρίσκονται) 22 γυναίκες που ασχολούνται με τον καθαρισμό του μαλλιού, 6 κορίτσια, 11 αγόρια · ( μαζί τους) ένας άνδρας επικεφαλής και μία γυναίκα, υπεύθυνη για τη διατροφή τους.
Aa 764
me-re-ti-ri-ja ΓΥΝΑΙΚΑ 6 ko-wa 8 ko-wo 1
μελέτριαι ΓΥΝΑΙΚΑ 6 κόρFαι 8 κόρFος 1
μελέτριαι·
κόρFος
1·
Για τα λοιπά στοιχεία βλ. Αa 60.
(Στα ανάκτορα βρίσκονται) 6 σκλάβες που αλέθουν δημητριακά, 8 κορίτσια, 1 αγόρι.
Aa 770
ki-si-wi-ja ΓΥΝΑΙΚΑ 6 ko-wa 4 ko-wo 6 TA 1
ΚίσFιαι· ΓΥΝΑΙΚΑ 6 κόρFαι 4 κόρFοι 6 τα. 1
ΚίσFιαι·
Για τα λοιπά στοιχεία βλ. Αa 60.
(Στη Πύλο βρίσκονται) 6 σκλάβες απο τη Κίσα, 4 κορίτσια, 6 αγόρια · (μαζί τους) μια γυναίκα, υπεύθυνη για τη διατροφή τους.
Aa 772
e-u-de-we-ro ΓΥΝΑΙΚΑ 6 ko-wo 4 TA 1
ΕυδείFελος· ΓΥΝΑΙΚΑ 6 κόρFοι 4 τα. 1
ΕυδείFελος ·
Για τα λοιπά στοιχεία βλ. Αa 60.
Στον οικισμό Ειδείελο (βρίσκονται) 6 σκλάβες, 4 αγόρια · (μαζί τους) μία γυναίκα, υπεύθυνη για τη διατροφή τους.
Aa 775
o-wi-to-no[ ΓΥΝΑΙΚΑ ] 2 ko-wa 2 ko-wo 10 DA 1 TA 1
ΟFιθνος· ΓΥΝΑΙΚΑ 2 κόρF 2 κόρFοι 10 δα. 1 τα. 1
ΟFιθνος ·
κόρF 2
Για τα λοιπά στοιχεια βλ. Αa 60
Στον οικισμό Οιθνος (βρίσκονται) 2 γυναίκες, 2 κορίτσια, 10 αγόρια (μαζί τους)
Aa 777
e-ke-ro-qo-no
o-pi-ro-qo ΓΥΝΑΙΚΑ 7 ko-wa 3 ko-wo 4 DA 1 TA 1
οπίλοιποι (εγχειρόποινοι) ΓΥΝΑΙΚΑ 3 κόρFαι 3 κόρFοι 4 δα. 1 τα. 1
οπίλοιποι ·
εγχειρόποινοι
Για τα λοιπά στοιχεία βλ. Αa 60.
(Στη Πύλο βρίσκονται) 3 γυναίκες που δεν έχουν ενταχθει σε κάποια εργασικαή ομάδα ( μεροκαματιάρισσες) 3 κορίτσια, 4 αγόρια · (μαζί τους) ένας άνδρας επικεφαλής και μία γυναίκα, υπεύθυνη για τη διατροφή τους.
Aa 779
me-ta-pa ΓΥΝΑΙΚΑ 3 ko-wo 1 TA 1
a-te-re-wi-ja
Μέταπα ΓΥΝΑΙΚΑ 3 κόρFος 1 τα. 1
ΑτρηFία
Mέταπα ·
ΑτρηFία
κόρFος 1 ·
Για τα λοιπά στοιχεία βλ. Αa 60.
Στον οικισμό Μέταπα (βρίσκονται) 3 γυναίκες, 1 αγόρι · (μαζί τους) μία γυναίκα, υπεύθυνη για τη διατροφή τους.
Στον οικισμό ” ΑτρηFία ”
Aa 783
re-wo-to-ro-ko-wo ΓΥΝΑΙΚΑ 38 ko-wa 13 ko-wo 15 DA 1 TA 1
λεFοτροχόFοι ΓΥΝΑΙΚΑ 38 κόρFαι 13 κόρFοι 15 δα. 1 τα. 1
λεFοτροχόFοι ·
Για τα λοιπά στοιχεία βλ. Αa 60.
(Στη Πύλο βρίσκονται) 38 γυναίκες που ασχολούνται με τις εργασίες των λουτρων, 13 κορίτσια, 15 αγόρια · (μαζί τους) ένας ανδρας επικεφαλής και μία γυναίκα, διαχειρίστρια της διατροφής τους.
Aa 785
a-da-ra-te-ja ΓΥΝΑΙΚΑ 1 TA 1
Αδράστεια ΓΥΝΑΙΚΑ 1 τα. 1
Αδράστεια ·
Για τα λοιπά στοιχεία βλ. Αa 60.
(Στη Πύλο βρίσκεται) η Αδράστεια, η διαχειρίστρια της διατροφης [κάποιας ομάδας] γυναικών.
Aa 786
ne-wo-pe-o ΓΥΝΑΙΚΑ 8 ko-wa 3 ko-wo 2 TA 1
ΝέFον σπέhος ΓΥΝΑΙΚΑ 8 κόρFαι 3 κόρF 2 τα. 1
ΝέFον σπέhος
κόρF ·
Για τα λοιπά στοιχεία βλ. Αa 60.
Στον οικισμό ” Νέον σπέος ” (βρίσκονται) 8 σκλάβες, 3 κορίτσια, 2 αγόρια · (μαζί τους) μία γυναίκα, διαχειρίστρια της διατροφής τους.
Aa 788
ka-pa-ra 2-de ΓΥΝΑΙΚΑ 24 ko-wa 8 ko-wo 2 DA 1 TA 1
Καβαλλιάδες ΓΥΝΑΙΚΑ 24 κόρFαι 8 κόρF 2 δα. 1 τα. 1
Καβαλλιάδες ·
κόρFω ·
Για τα λοιπά στοιχεία βλ. Αa 60.
(Στη Πύλο βρίσκονται) 24 γυναίκες από την Καβαλλία, 8 κορίτσια, 2 αγόρια· (μαζί τους) ένας άνδρας επικεφαλής και μία γυναίκα, διαχειρίστρια της διατροφής τους.
Aa 792
ki-ni-di-ja ΓΥΝΑΙΚΑ 21 ko-wa 12 ko-wo 10 DA 1 TA 1
Κνίδιαι ΓΥΝΑΙΚΑ 21 κόρFαι 12 κόρFοι 10 δα. 1 τα. 1
Kνίδιαι
Για τα λοιπά στοιχεία βλ. Αa 60.
(Στη Πύλο βρίσκονται) 21 γυναικες από τη Κνίδο, 12 κορίτσια και δέκα αγόρια · (μαζί τους) ενας ανδρας επικεφαλης και μια γυναίκα, διαχειρίστρια της διατροφής τους.
Aa 795
pa-wo-ke ΓΥΝΑΙΚΑ 4 ko-wa 2 ko-wo 1 TA 1
πάνFοργες ΓΥΝΑΙΚΑ 4 κόρF 2 κόρFος 1 τα. 1
πάνFοργες ·
κόρF 2 ·
κόρFος 1 ·
Για τα λοιπά στοιχεία βλ. Α 60.
(Στη Πύλο βρίσκονται) 4 γυναίκες, διαθέσιμες για όλες τις εργασίες, 2 κορίτσια, 1 αγόρι · (μαζί τους) μία γυναίκα, διαχειρίστρια της διατροφής τους.
Aa 798
ro-u-so , mi-ra-ti-ja ΓΥΝΑΙΚΑ 54 ko-wa 35 ko-wo 22 DA 1 TA 1
Λουσοί Μιλάτιαι ΓΥΝΑΙΚΑ 54 κόρFαι 35 κόρFοι 22 δα. 1 τα. 1
Λουσοί ·
Μιλάτιαι ·
Για τα λοιπά στοιχεία βλ. Αa 60.
Στον οικισμό Λουσοί (βρίσκονται) 54 γυναίκες από την Μίλητο, 35 κορίτσια, 22 αγόρια · (μαζί τους) ένας άνδρας επικεφαλής και μία γυναίκα, διαχειρίστρια της διατροφής τους.
Aa 804
a-pi-qo-ro ΓΥΝΑΙΚΑ 32 ko-wa 26 ko-wo 15 TA 1
αμφίπολοι ΓΥΝΑΙΚΑ 32 κόρFαι 26 κόρFοι 15 τα. 1
αμφίπολοι ·
Για τα λοιπά στοιχεία βλ. Αa 60.
(Στη Πύλο βρίσκονται) 32 γυναίκες, υπηρέτριες των ανακτόρων, 26 κορίτσια, 15 αγόρια · (μαζι τους) μια γυναίκα, διαχειρίστρια της διατροφής τους.
Aa 807
ke-re-za , ra-wi-ja-ja 26 ko-wa 7 ko-wo 7 DA 1 TA 1
Κρήσσα ΛαFιαιαι 26 κόρFαι 7 κόρFοι 7 δα. 1 τα. 1
Κρήσσα ·
ΛαFιαιαι ·
Για τα λοιπά στοιχεία βλ. Αa 60.
Στον οικισμό Κρήσσα (βρίσκονται) 26 γυναίκες από τη περιοχή ” ΛαFία “, 7 κορίτσια, 7 αγόρια · (μαζί τους) ένας άνδρας επικεφαλής και μία γυναίκα, διαχειρίστρια της διατροφής τους.
Aa 815
a-ke-ti-ra 2 38 ko-wa 33 ko-wo 16 DA 1 TA 1
ασκήτριαι 38 κόρFαι 33 κόρFοι 16 δα. 1 τα. 1
ασκήτριαι ·
Για τα λοιπά στοιχεία βλ. Αa 60.
(Στη Πύλο βρίσκονται) 38 γυναίκες που ασχολουνται με τη διακόσμηση προϊόντων της χειροτεχνικής παραγωγής, 33 κορίτσια, 16 αγόρια · (μαζί τους) ένας άνδρας επικεφαλής και μία γυναίκα, διαχειρίστρια της διατροφής τους.
Aa 854
e-ke[-ro-qo-no
εγχειρόποινοι ·
Aa 860
] 1 ko-wo 1 TA 1
. . .1 κόρος 1 τα. 1
1 ·
Για τα λοιπά στοιχεία βλ. Αa 60.
. . .μία [γυναίκα ή] ένα κορίτσι, ενα αγόρι · (μαζί τους) μία γυναίκα, διαχειρίστρια της διατροφής τους.
Aa 863
] ko-wo 4
κόρFοι 4 ·
Aa 891
pe-ki-ti[
πέκτ[ριαι ·
Aa 955
me-ki-to-ki[-ri-ta
Μεγιστοκ[ρίτα·
Aa 987
] TA 1
τα. 1 ·
Aa 1178
] 3 [
3 ·
Aa 1180
pu-ro ,
mi-ra-ti-ja
Πύλος Μιλάτιαι . . .
Πύλος ·
Μιλάτιαι ·
Στη Πύλο (βρίσκονται) σκλάβες απο τη Μίλητο . . .
Aa 1182
pi-we-re 7 ko-wo 2
ΠιFερει 7 κόρFο 2
ΠιFερει ·
7 ·
κόρF 2 ·
Στον οικισμό ” ΠιFερός ” (βρίσκονται) 7 γυναίκες, 2 αγόρια.
Texts of the class Aa are characterized by the presence of the ideogramm *102 MUL (ΓΥΝΑΙΚΑ), and related formulae, and belong to the group of long, narrow tablets. Within the class there are two sets, distinguished most easily by hand and appearance of the tablets, and happily occurring in separate sequences, the one in texts Aa 60-98 (hand 4), the other in texts 240-1182 (hand 1). The two sets may also be distinguished by their find-spots. Those of the sets Aa 60-98 remained almost entirely on the northern bench of the Archives Room. Those of the set Aa 24o ff. are scattered more widely from the middle of Room 8 to the middle of the Annex Room 7, with several fragments in the Ghasm. The number of fragments of the set 60-98 which have been lost should therefore be small, while the number of fragments and of whole tablets lost from the set of Aa 240 ff. may be considerably larger.
Texts of the class Aa are also characterized by their close correspondence with the texts of the classes Ab and Ad; in the repertory of names for both Ad and Ad, and partially in the quantities recorded in the Ab texts. The correspondences in quantities in the Aa and Ab texts permit the approximate restoration of missing quantities. Texts of the class Ab are distinguished from those of Aa by the addition of the ideogramms GRA (ΣΙΤΑΡΙ) and NI (ΣΥΚΑ), and by their hand; texts of the class Ad by the substitution of the ideogramm VIR (ΑΝΔΡΑΣ), and by their hand. In addition, in both Ab and Ad texts, the word pu-ro is prefixed, where it is appropriate, to the names occurring in the Aa texts.
The correspondences found with the Aa texts among the Ab and texts are
Set of Aa 60
Aa Ab Ad Aa Ab Ad
60 – – 701 515 313 cf. Ad 326
61 – 664 717 1099 – cf. Aa85, 815
62 – 308 cf. Aa 764 752 335 – cf. Aa 779
63 – 668 762 217 318
76 – 678 764 789 – cf. Aa 62
85 – 290 cf. Aa 717,815 770 194 675
89 – – cf. Aa 240 772 379 670
93 – 295 775 277 685
94 – – 899
95 – 687 777 563 691 cf. An 199.1
96 – 697 1100
98 – 669 779 355 – cf. Aa 752
783 553 676
Set of Aa 240 785 388 –
786 554 688
240 – 677 cf. Aa 89 788 – 679 cf. An 292.2
313 417 663 792 189 683 cf. An 292.4
354 372 680 cf. An 292.3 795 558 691
506 562 390 798 382 – cf. Aa 1180
679 804 – 690
662 745 807 586 686
746 671 815 564 666 cf. Aa 85, 717
695 560 357 563
699 190 684 854 1100 691
Aa Ab Ad
891 578 694
955 575 –
380
1180 573 689 cf. Aa 798
1182 – –
Σχολιάστε ελεύθερα!